朔尔茨访华:和同济学子从严肃话题聊到美食
4月15日上午,德国总理朔尔茨在上海下飞机后,便携访华代表团100余人马不停蹄地奔赴同济大学嘉定校区,同等待在那里的近160名同济学子进行交流。
与此同济大学的交流会现场也经过精心布置:蓝色背景板下方左右两侧印有德国柏林胜利女神纪念柱与同济大学的“继往开来柱”,体现出中德之间的合作。
交流会现场的蓝色背景板,左侧是德国柏林的胜利女神纪念柱,右侧是同济大学的“继往开来柱”。本文图片均为澎湃新闻记者朱润宇图
澎湃新闻记者在现场注意到,这次交流会持续了约一小时,全程用德语进行,朔尔茨回答了14位同学的问题。尽管开场略有些拘谨,但随着文化、政治等不同方面的问题不断交汇,时不时带来了笑声。不论是谈到中餐、文化交流,还是提及欧盟政治、气候变化等严肃话题,学生们与朔尔茨直接进行互动。不断有同学举手示意,希望能向朔尔茨发问。
在今天的交流中向朔尔茨提问的张闻秋,是同济大学中德工程学院机械电子工程系的大二学生。她告诉澎湃新闻,在和朔尔茨的交流过程中,仅学习德语一年的她难免有些激动紧张,但通过交流发现对方是一位比较随和理性的人后,自己也就平静了下来。
“之前有看过一些视频,感觉(朔尔茨的)演讲风格没有太大的变化,但是跟我们中国学生交流的话,会感觉(他)更加幽默一些,然后语速也会比较照顾我们语言学习者的感受。”张闻秋说。
就在这次访华前,朔尔茨也专门在社交平台TikTok上开设了账号,而他的第一条帖子上“我不会跳舞”的表态,也让年轻人们印象深刻。
几轮提问后
朔尔茨开始变得“不严肃”
交流会伊始,学生们在面对朔尔茨时略显拘谨,问题相对比较严肃。除了文化交流,就是中德之间的经济和贸易,比如上海市和朔尔茨曾任市长的汉堡市是否能在能源结构合理、电子元件、可持续发展、未来城市等问题上有更多合作。
对于是否有特定的促进中德企业合作措施的这一问题,朔尔茨回应称,要有完善的法律促进良好的贸易,重要的是公正公平性。
而在被问及中德企业是否存在合作和竞争共存情况时,朔尔茨表示,德国致力于大家互相合作的模式。他以车企举例:现在在德国有亚洲的车企,朔尔茨访华:和同济学子从严肃话题聊到美食亚洲也有德国的车企。在中国也有很多德国车企,以及中德合资制造的汽车。关于竞争,他希望企业之间产生的是良性竞争。
澎湃新闻记者注意到,在经过几轮提问之后,学生们问题也逐渐变得更轻松了,朔尔茨也越发展露出“不严肃”的一面,交流会的气氛活跃了起来。
“这样的座谈交流能让我们脱离书本来看待德国。”一位现场参与交流的同济学子在交流会结束后告诉澎湃新闻,“我感觉朔尔茨比较风趣和随和。”
事实上对于同济大学来说,朔尔茨也算是“一回生二回熟”的“老熟人”。他在2011年访问上海时也来过同济大学,并发表了题为《2009年经济危机及其影响》的演讲,当时他正担任汉堡市市长。
在交流会现场,最热烈的问题并不是政治关系与经贸合作,而是美食的话题。朔尔茨透露,自己已经品尝了中餐,并且很喜欢。在全球化的背景下,欧洲有许多中餐厅,在中国也能享用到欧洲菜。不过,朔尔茨也说道,自己发现德国的中餐厅和中国的并不太一样,但他觉得它们都很好。
张闻秋透露,朔尔茨和同学们不仅深入探讨严肃话题,还涉及了一些文化层面的轻松话题。“(朔尔茨与学生)谈话内容还挺多样性的。在严肃的话题上,他谈到了气候变化、利用新能源以及欧盟如何更好地一体化和合作,并且他在这些问题上给出了比较深入的见解。除此之外,他还和我们谈到在德国的生活、德国的基础设施、中国和德国汽车在中德两国之间的实际情况非常多样的内容。”
让张闻秋觉得比较有趣的是,朔尔茨谈到的关于德国基础设施的话题。朔尔茨提到欧洲国家基础设施翻新速度不像中国那么快。而朔尔茨虽然提到了德国、日本和韩国车之间存在竞争,但他更多地强调了合作的理念,“在各个方面,在国家层面、民生方面,(他)都强调了合作和发展才是以后的大趋势”。
在交流中,朔尔茨还谈到了一个“或许是未来一个很大的命题”,就是有关德国未来能源结构改变的问题。朔尔茨说:“能源的供给很重要,尤其是可再生能源。生物能源取得成效,在能源结构中占据重要地位。”他提到德国现在的沼气发电、清洁能源、水力发电工厂等有相当规模的投入使用,但德国等发达国家在这方面还有许多需要做的。
此次朔尔茨在上海的行程,除了与同济大学学生交流外,还到了致力于绿色和可持续技术的德企科思创(Covestro)参观交流,这进一步体现出能源转型和绿色技术是朔尔茨此行重点关注的问题之一。同济大学德国研究中心主任郑春荣此前接受澎湃新闻采访时也指出,考虑到科思创在绿色、环保、可持续方面的领先地位,中德在可持续和绿色技术方面的发展潜力值得关注。
对德国的认识不再限于书本
与朔尔茨的简短交流,让张闻秋感到,德国并不只是书本上刻画的那样。“我现在是大二的本科生,才学习了德语一年,本身对德国人的认识还不够多,我的认识全在书本上。让我对以后的德国之行或者说在德国继续学习,有了更多信心和安心。”
另一位与朔尔茨交流的游志杰同学是同济大学外国语学院德语系的大三学生。因为是开场与朔尔茨对谈的三个学生之一,游志杰表示,他在对谈中和朔尔茨学到了很多内容,比如同济学生比较关注的可持续发展、中德经贸合作,同时朔尔茨还提到了中德文化交流、欧盟政治形势等一系列前沿研究。
“我觉得这是非常有意义的一次交流。朔尔茨先生非常风趣,跟他面对面对谈的话也并不会觉得紧张,让我们三个对谈的学生感到非常的心安。”游志杰说。
和大多数参与交流会的学生一样,令游志杰印象较为深刻的是朔尔茨回应开设TikTok账号的问题。因为开设TikTok账号让朔尔茨更接地气,能让他了解年轻人的交友方式,因此在被问及这个问题时,全场都爆发出了笑声。游志杰表示:“朔尔茨本人回应得比较风趣。他的大概意思是说‘大家可以放心,我不会在上面跳舞的’。我认为这是他作为德国总理比较风趣的一面,也是整场下来我印象比较深刻的一句话。”
不论是轻松,还是严肃的话题,离不开当前不断变化的世界格局的背景。当被问及世界会向什么方向发展时,朔尔茨认为,世界会变好。不论在哪个大洲,还是哪个有影响力的国家,当各方彼此之间和谐相处、换位思考,并努力尝试对话和理解时,就能够增进彼此的和平与发展。
朔尔茨在交流中说道,对于年轻一代来说,最重要的是多方面了解和认识,不论是中德之间还是中欧之间,才能增进彼此理解和促进发展。
本期资深编辑周玉华